Get the wrong pig by the tail
怪錯了人,搞錯了對象
?? 詞語組成解析
get
[ɡ?t]
vt. 得到;抓住;說服;受到（懲罰等）;
vt.& vi. 到達，來;
vi. 成為;開始;設法對付;獲得利益或財富;
n. 生殖，幼獸;贏利;
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說話人與聽者已知的人（物）;用于獨一無二的事物前;與形容詞最高級和序數(shù)詞連用;
wrong
[r??]
adj. 有毛病的，失常的;錯誤的，不正確的;不好的，不公正的;反對的，相反的，顛倒的，背面的，里面的;
adv. 不對，錯誤，失當;不好，不公正;逆，顛倒，翻轉;有毛病，不舒服;
n. 過失，錯誤;不義的行為;不義行為;犯罪;
vt. 委屈，無理地對待，誹謗;
pig
[p?ɡ]
n. 豬;豬肉;令人不快（或討厭）的人;金屬塊（錠）;
vi. 生小豬;像豬一樣過活;舉止像豬;貪吃;
vt. 吃得過量，大吃特吃;生小豬;
by
[ba?]
prep. 在…旁邊;表示方式;由于;經過;
adv. 經過;表示保留或保存時用;短暫拜訪;
??? 情景例句
I have always worn a clip-on bow tie.
我都是用夾上去的領結。
No bees, no honey; no work, no money.
沒有蜜蜂就沒有蜜，沒有勞動就沒有錢。
The day after the birth of the five children, an aeroplane arrived in Aberdeen bringing sixty reporters and photographers.
五胞胎降生第二天，一架飛機飛抵阿拜丁，隨機帶來60名記者與攝影師。